Gubana

/5

PRESENTATION

In de betoverende Valli del Natisone, in de regio Friuli-Venezia Giulia, liggen de oorsprongen van een perfecte feestelijke zoetigheid, vooral met Kerstmis, maar het is het hele jaar door te vinden: de gubana, of in het plaatselijke dialect, gubane. Het recept heeft zeer oude oorsprongen: de middeleeuwse kroniekschrijver Angelo Correr vertelt over de presentatie van dit gerezen gebak voor een banket ter ere van Paus Gregorius XII. Binnen families zijn de geheimen voor de bereiding doorgegeven en vandaag presenteren we jullie een versie die ons heeft veroverd met zijn rijke werveling van gerezen deeg dat een vulling van gedroogd fruit bevat, gearomatiseerd met grappa en marsala. De naam van dit gebak? Ook deze gaat verloren in de nacht der tijden en de hypotheses zijn talrijk: de meest geaccepteerde zeggen dat het is afgeleid van "guba" dat in het Slavisch "vouw" betekent, verwijzend naar de op zichzelf gevouwen vorm van de gubana. Een andere versie suggereert dat de naam is afgeleid van "guban", waarmee de porcini wordt aangeduid, een typische paddenstoel van de regio, wiens hoedvorm lijkt op die van de Friulische zoetigheid. Wat de oorsprong van de naam ook is, een ding is zeker: de gubana straalt de sterke en intense smaak uit van een prachtige streek! Proef ook een stukje geschiedenis door de zelfgemaakte versie van dit heerlijke en gekruide gebak uit de betoverende valleien van Friuli-Venezia Giulia te maken.

INGREDIENTS

Ingrediënten voor de voordeeg
Gedroogde biergist 3 g
Bloem type 00 150 g
Volle melk 85 g - op kamertemperatuur
voor het deeg (voor een vorm van 22 cm in diameter)
Suiker 90 g
Bloem type 00 350 g
Citroenschil 1
Fijn zout 1 snufje
Boter 75 g - op kamertemperatuur
Eieren 170 g
Volle melk 40 - op kamertemperatuur
Grappa 15 g - wit
voor de vulling
Walnoten 250
Pijnboompitten 120 g
Rozijnen 140
Geschaafde amandelen 60
Paneermeel 60 g
Boter 50 g
Grappa 10 g - wit
Eieren 120 g - (ongeveer 2 middelgrote)
Citroenschil 1
Sinaasappelschil 1
Marsala 110 g
om te bestrijken en bestrooien
Eieren 1
Suiker 40 g

Voorbereiding

Om de gubana te bereiden, begin je met de voordeeg: zeef de bloem in een grote kom, voeg vervolgens de gedroogde gist toe 1. Voeg de lauwwarme melk geleidelijk toe 2 en kneed met je handen tot je een homogeen en klontvrij mengsel krijgt dat je een bolvorm geeft en laat rusten bij kamertemperatuur, afgedekt met doorzichtige huishoudfolie, ongeveer 1 uur 3.

De voordeeg moet in volume verdubbelen 4: als het niet het gewenste volume heeft, laat het dan nog rijzen. Neem nu een keukenmachine met een blad en voeg de gezeefde bloem en suiker toe 5, voeg vervolgens ook de voordeeg toe 6.

Voeg vervolgens de losgeklopte eieren toe 7, de geraspte schil van een onbehandelde citroen 8 en de grappa 9.

Zet de keukenmachine op middellage snelheid aan en begin de melk op kamertemperatuur geleidelijk toe te voegen 9. Als alle ingrediënten zijn gemengd, verwijder het blad en vervang het door de haak: voeg een snufje zout toe en begin op middellage snelheid te kneden. Voeg op dit moment beetje bij beetje de verzachte boter op kamertemperatuur toe: voeg een klein stukje toe 11 en als het is opgenomen, ga door met het volgende. Het deeg moet elastisch zijn en zich aan de haak hechten. Haal het deeg uit de keukenmachine, geef het de vorm van een bol en plaats het in een met doorzichtige huishoudfolie afgedekte kom, laat het rijzen in een uitgeschakelde oven met het licht aan gedurende ongeveer 3 uur of totdat het in volume is verdubbeld.

Ondertussen richt je je op de vulling van de gubana. Spoel en doe de rozijnen in een kom om ze te laten weken in 100 g marsala 13; laat ze minstens 20 minuten of langer indien nodig op deze manier zacht worden. Terwijl de rozijnen zacht worden, hak je de walnoothelften fijn in een keukenmachine tot een zeer fijne snede 14. Herhaal de operatie ook voor de pijnboompitten en amandelen, zodat je 3 afzonderlijke sneden krijgt 15.

Neem op dit moment een brede bodem en een antiaanbakpan en smelt de boter op laag vuur. Als het volledig is gesmolten, voeg dan de paneermeel toe 16: laat het ongeveer 5 minuten roosteren. Je kunt het lichtjes roeren met een houten lepel of het opgooien om te voorkomen dat het verbrandt. Als het klaar is, zet dan het vuur uit en houd het apart in een kommetje. Neem vervolgens de rozijnen die zacht zijn geworden: laat ze uitlekken 17 en hak ze ook zeer fijn 18.

Nu kun je beginnen met het samenstellen van de ingrediënten voor de vulling van de gubana: giet het geroosterde paneermeel, de rozijnen 19, de walnoten 20 en de pijnboompitten 21 in een kom.

Voeg vervolgens ook de amandelen 22, de geraspte schil van een onbehandelde citroen, de grappa 23 en de resterende 10 g marsala toe 24.

Scheid de eidooiers van de eiwitten en giet de eidooiers in de kom met de andere ingrediënten voor de vulling 25, terwijl je in een aparte kom de eiwitten stijf klopt 26, en voeg deze dan toe aan de andere ingrediënten 27, meng alles met een spatel van onder naar boven, waarbij je ervoor zorgt dat je de eiwitten niet laat bezinken. De vulling is nu klaar.

Neem het deeg dat is gerezen en rol het uit met een deegroller tot een dikte van ongeveer 0,5 cm 28: je moet er een min of meer rechthoekige vorm van ongeveer 50x60 cm aan geven. Leg de vulling erin 29, waarbij je een ruimte van ongeveer 2 cm van de randen vrijlaat. Bestrijk deze laatste met een losgeklopt ei 30

Begin het deeg op te rollen 31, terwijl je het geleidelijk iets langer maakt door je handen van het midden naar buiten te bewegen. Zorg ervoor dat de randen goed zijn verzegeld om te voorkomen dat de vulling eruit komt. Neem een ingevette en met bloem bestoven bakvorm van 22 cm in diameter 32: begin het ene uiteinde van de rol in het midden te leggen en begin het in een spiraalvorm op te rollen. Laat het nog 30 minuten rijzen in een uitgeschakelde oven met het licht aan. Bestrijk dan het hele oppervlak van de gubana met het ei 33.

Bestrooi met suiker 34 en bak in een voorverwarmde statische oven op 170°C gedurende 60 minuten (of je kunt het bakken in een voorverwarmde heteluchtoven op 145°C gedurende 40-45 minuten) 35. Na de baktijd, haal de bakvorm uit de oven en laat het 10 minuten rusten voordat je je gubana serveert 36!

Bewaring

De gubana kan 2-3 dagen bij kamertemperatuur worden bewaard onder een glazen stolp.

Als je alleen verse en niet ontdooide ingrediënten hebt gebruikt, kun je het rauw invriezen voor de laatste rijs. Als je dat liever wilt, kun je het ook na het bakken invriezen.

Advies

Een frisse noot voor dit voedzame gebak? Voeg ook sukade toe aan de vulling! En voor de fijnproevers mogen chocoladedruppels in de vulling niet ontbreken!

For the translation of some texts, artificial intelligence tools may have been used.